Un conjunto de cadena o cable de alta resistencia que conecta de forma holgada el bastidor de un vagón de ferrocarril con sus bogies de ruedas. En condiciones normales, el bogie pivota libremente sobre la traviesa traviesa central. Si el vagón descarrila o se eleva violentamente, la safety chain evita que el pesado conjunto del bogie se desprenda por completo del bastidor del vagón, reduciendo la gravedad del accidente.
Escuchado en el trabajo
The car knocker bad-ordered the flatcar because the safety chain on the trailing truck was snapped.
En español sencillo El visitador de vagones declaró el vagón plataforma como no apto para el servicio porque la safety chain del bogie trasero estaba rota.