Señalización y telecomunicaciones. Esta división de ingeniería especializada instala y mantiene las señales de vía, los circuitos de vía, los motores de aguja y las redes de radio que mantienen la separación entre trenes. Cuando una señal se apaga o una aguja no cambia de posición, se envía a los mantenedores de S&T para solucionar los problemas de los relés y el cableado.
The home signal is dark, so we're stopped here waiting for the S&T guys to fix a blown relay.
En español sencillo La señal de entrada está en negro, así que estamos parados aquí esperando a que los de S&T arreglen un relé fundido.
Términos relacionados
Signalling
Los sistemas y equipos utilizados para controlar los movimientos de los trenes y garantizar una separación segura.
Interlocking
Disposición de señales y agujas interconectadas para evitar movimientos de trenes en conflicto.
Track circuit
Circuito eléctrico de baja tensión que discurre por los carriles para detectar la presencia de un tren.