La red integral de circuitos de vía, relés, motores de aguja e indicadores visuales que dictan la autoridad y velocidad de los trenes. El signalling evita colisiones al mantener bloqueos absolutos entre trenes y dirigirlos de forma segura a través de las bifurcaciones. Abarca desde los semáforos mecánicos tradicionales hasta los sistemas avanzados de control de trenes basado en comunicaciones y control de trenes positivo por ordenador.
We're running at restricted speed all the way to the yard because the signalling is down through the entire valley.
En español sencillo Estamos circulando a velocidad limitada hasta la playa de vías porque el signalling está caído en todo el valle.
Términos relacionados
Centralized traffic control
Sistema de señalización que permite a un único regulador disponer agujas y señales a lo largo de cientos de kilómetros de vía.
Block system
Método para espaciar los trenes de forma segura dividiendo la vía en secciones y controlando el acceso a cada una.
PTC
Control positivo de trenes: un sistema a bordo y en la vía que detiene un tren antes de que infrinja un límite de velocidad o de autorización.