Signalling and telecommunications (Signal- und Telekommunikationswesen). Diese spezialisierte technische Abteilung installiert und wartet die streckenseitigen Signale, Gleisstromkreise, Weichenantriebe und Funknetze, die für den Sicherheitsabstand der Züge sorgen. Wenn ein Signal ausfällt oder eine Weiche nicht umläuft, werden S&T-Instandhalter entsandt, um Fehler an den Relais und der Verkabelung zu beheben.
The home signal is dark, so we're stopped here waiting for the S&T guys to fix a blown relay.
In klarem Deutsch Das Einfahrsignal ist dunkel, also stehen wir hier und warten darauf, dass die S&T-Leute ein durchgebranntes Relais reparieren.
Verwandte Begriffe
Signalling
Die Systeme und Geräte zur Steuerung von Zugbewegungen und zur Gewährleistung eines sicheren Abstands (Sicherungstechnik).
Interlocking
Eine Anordnung von miteinander verbundenen Signalen und Weichen, um kollidierende Zugbewegungen zu verhindern.
Track circuit
Ein Niederspannungsstromkreis (Gleisstromkreis), der durch die Schienen fließt, um die Anwesenheit eines Zuges festzustellen.