Running shed

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Anlage, in der Lokomotiven gewartet, betankt und für ihren nächsten Einsatz vorbereitet werden.

Ein überdachtes Wartungsgebäude, das der täglichen Wartung und kleineren Reparaturen von Triebfahrzeugen dient. Mechaniker führen hier Routineinspektionen durch, füllen Flüssigkeiten auf, tauschen Bremsbacken aus und beheben kleinere Störungen. Es unterscheidet sich von einer schweren Hauptwerkstatt, da Lokomotiven eine running shed schnell wieder verlassen sollen, um die Verfügbarkeit der Flotte aufrechtzuerhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

Take the motors over to the running shed so the machinists can look at that traction motor blower.

In klarem Deutsch Bringen Sie die Loks rüber zur running shed, damit die Schlosser sich das Gebläse des Fahrmotors ansehen können.

Auch bekannt als

  • enginehouse
  • engine shed