Ein ausgewiesenes öffentliches Nebengleis im Besitz der Eisenbahngesellschaft, auf dem lokale Unternehmen ohne eigenen Gleisanschluss Waggons zum Be- und Entladen bereitstellen lassen können. Die Kunden bringen ihre eigenen Lkw, Kräne oder Arbeitskräfte mit, um die Waren direkt von und auf die Waggons umzuschlagen. Diese Gleise dienen als flexibler Umladeplatz für Kleinversender oder unregelmäßige Transporte.
The lumber yard doesn't have a spur, so we'll spot those two centerbeams on the team track for them to unload.
In klarem Deutsch Der Holzplatz hat keinen Gleisanschluss, also werden wir diese beiden Centerbeam-Wagen auf dem Team track bereitstellen, damit sie entladen werden können.
Der Name stammt von den von Pferdehufen gezogenen Fuhrwerken (team wagons), mit denen die frühen Händler die Fracht von den Schienen abtransportierten, aber das Prinzip der gemeinschaftlichen Nutzung ist genau dasselbe geblieben.
Verwandte Begriffe
Siding
Ein Gleis neben dem Hauptgleis, das an beiden Enden angeschlossen ist und auf dem Züge einander begegnen oder andere vorbeilassen.
Spur
Ein kurzes Stumpfgleis, das abzweigt, um einen Industriebetrieb zu bedienen oder Wagen abzustellen.
Private siding
Ein Gleis, das von der Hauptstrecke abzweigt und einem bestimmten Kunden gehört (Gleisanschluss).