Ein Schienenfahrzeug mit einem großen, abgedichteten zylindrischen Tank für den Transport von Flüssigkeiten, komprimierten Gasen oder Chemikalien in großen Mengen. Während nordamerikanische Eisenbahner ausschließlich tank car sagen, bleibt dieser Begriff im britischen und internationalen Eisenbahnjargon der Standard. Sie verfügen über oben liegende Ladeventile und unten liegende Entladeöffnungen und sind je nach Ladung oft druckfest oder isoliert.
The manifest has a block of chemical tank wagons coupled near the rear.
In klarem Deutsch Der Güterzug hat eine Gruppe von Chemie-Tank wagons nahe dem Zugschluss eingereiht.
In Nordamerika outet man sich mit der Verwendung des Begriffs Tank wagon sofort als Ausländer oder als Modelleisenbahner, der europäische Kataloge liest.