Eine traditionelle Bauart von Dampflokomotiven, bei der Kohle und Wasser in einem eigenen, separaten Fahrzeug mitgeführt werden, das an das Heck gekoppelt ist, anstatt auf dem Rahmen der Lokomotive selbst transportiert zu werden. Diese Konstruktion ermöglicht weitaus größere Brennstoffkapazitäten und größere Reichweiten im Vergleich zu Tenderlokomotiven (tank engines), was sie zur Standardbauart für den Strecken- und Personenverkehr machte.
Am Arbeitsplatz gehört
They replaced the old switchers with a heavy tender engine to handle the longer grades out of the valley.
In klarem Deutsch Sie haben die alten Rangierloks durch eine schwere Tender engine ersetzt, um die längeren Steigungen aus dem Tal heraus zu bewältigen.