Traction

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Die Antriebskraft einer Eisenbahn oder der physische Grip von Stahlrädern auf Stahlschienen.

Der Sammelbegriff für die Antriebskraft einer Eisenbahn, der die Lokomotiven und Triebwagen umfasst, die die Züge ziehen. Im historischen Kontext bezieht es sich speziell auf elektrische Bahnsysteme wie Überlandbahnen und Straßenbahnen. In der Physik und Zugförderung bezeichnet es die Reibung, die zwischen den stählernen Treibrädern der Lokomotive und dem stählernen Schienenkopf entsteht und notwendig ist, um schwere Lasten ohne Schleudern zu ziehen.

Am Arbeitsplatz gehört

The dispatcher needs to know if we have enough traction to drag that coal train over the ruling grade.

In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter muss wissen, ob wir genug Traction haben, um diesen Kohlezug über die maßgebende Steigung zu ziehen.

Auch bekannt als

  • motive power