Eine schwere dieselelektrische Güterzuglokomotive aus der Universal-Serie von GE, leicht erkennbar an ihrem klobigen, blockartigen Aufbau und dem charakteristischen, tuckernden Auspuffgeräusch. Das Personal gab ihnen diesen maritimen Spitznamen wegen ihrer zweckmäßigen Form und ihrer Neigung, Öl zu verlieren oder auf unebenen Gleisen stark zu schwanken. Obwohl sie im Streckendienst weitgehend ausgemustert sind, prägte ihr Design das Konzept für spätere leistungsstarke Güterzuglokomotiven.
We caught an old U-boat on the local run and the cab rattled so hard my teeth hurt.
In klarem Deutsch Wir haben ein altes U-boat auf der Nahgüterstrecke erwischt und das Führerhaus hat so stark gerappelt, dass mir die Zähne wehtaten.
Man erkennt ein altes U-boat meist an den dicken Kühlerflügeln am Heck und dem langsamen, schweren Klopfen seines Viertakt-Dieselmotors.