Un élément de matériel roulant conçu avec un grand réservoir cylindrique étanche pour transporter des liquides en vrac, des gaz comprimés ou des produits chimiques. Alors que les cheminots nord-américains utilisent exclusivement le terme tank car, ce terme reste la norme dans le jargon ferroviaire britannique et international. Ils disposent de vannes de chargement par le haut et d'orifices de déchargement par le bas, et sont souvent pressurisés ou isolés selon la cargaison.
The manifest has a block of chemical tank wagons coupled near the rear.
En français simple Le manifeste comporte un groupe de tank wagons de produits chimiques attelés près de l'arrière.
En Amérique du Nord, l'utilisation du terme tank wagon vous désigne immédiatement comme un étranger ou un modéliste ferroviaire lisant des catalogues européens.