Material rodante diseñado con una gran cuba cilíndrica sellada para transportar líquidos a granel, gases comprimidos o productos químicos. Mientras que los ferroviarios norteamericanos dicen exclusivamente tank car, este término sigue siendo el estándar en la jerga ferroviaria británica e internacional. Cuentan con válvulas de carga superior y salidas de descarga inferior, y a menudo están presurizados o aislados según la carga.
The manifest has a block of chemical tank wagons coupled near the rear.
En español sencillo El manifiesto tiene un bloque de tank wagons de productos químicos acoplados cerca de la cola.
En América del Norte, utilizar el término tank wagon le identificará inmediatamente como extranjero o como un modelista ferroviario que lee catálogos europeos.