Sidings sind die Ausweichstellen im eingleisigen Bahnbetrieb: Ein Zug fährt in das Ausweichgleis (siding) und wartet, während der andere auf dem Hauptgleis bleibt. Ihre Länge bestimmt die praktische Zuglänge auf einer Strecke, und viele Class-I-Sidings sind etwa 7.000 bis über 12,000 Fuß lang. In CTC-Territorium steuert der Fahrdienstleiter die Weichen an jedem Ende, und ein für das Ausweichgleis zu langer Zug erzwingt eine kompliziertere Zugbegegnung.
We're 9,800 feet and the siding at Elm only holds nine thousand, so we'll have to hold the main for him.
In klarem Deutsch Wir haben 9.800 Fuß und das Ausweichgleis (siding) in Elm fasst nur neuntausend, wir müssen also auf dem Hauptgleis für ihn warten.
Wenn der Fahrdienstleiter sagt, dass ein Siding Sie nicht fasst (won't hold you), ist Ihr Zug länger als das Ausweichgleis und ein anderer Plan für die Zugbegegnung wird ausgearbeitet.
Auch bekannt als
- passing siding
- passing track
- the hole
Verwandte Begriffe
In the hole
Im Ausweichgleis (siding) stehend, um einen anderen Zug auf dem Hauptgleis vorbeizulassen.
Hold the main
Bei einer Zugbegegnung auf dem Hauptgleis bleiben, während der entgegenkommende Zug ins Ausweichgleis fährt.
Saw-by
Eine Zugbegegnung an einem Ausweichgleis, das zu kurz für den einfahrenden Zug ist, sodass sich die beiden Züge schrittweise aneinander vorbeiarbeiten.
Main line
Das Hauptgleis oder die Hauptgleise einer Eisenbahn zwischen Bahnhöfen, auf denen Züge eine Fahrerlaubnis benötigen.