Der elektrische Kurzschluss (Gleisbelegung), der entsteht, wenn ein massiver Metallradsatz die beiden Schienen eines Gleisstromkreises überbrückt. Diese Verbindung bringt das Gleisrelais zum Abfallen und signalisiert dem Sicherungssystem und dem Fahrdienstleiter, dass der Block besetzt ist. Wenn ein Zug das Gleis aufgrund von Rost oder Sand nicht kurzschließt (to shunt), zeigt das System den Block fälschlicherweise als frei an.
That rusty spur track won't hold a shunt, so don't trust the signals if you leave a cut of cars out there.
In klarem Deutsch Dieses rostige Anschlussgleis hält keinen shunt, vertrauen Sie also den Signalen nicht, wenn Sie dort eine Wagengruppe abstellen.
Ein Verlust des shunt ist ein erhebliches Sicherheitsrisiko, das oft durch starkes Sanden, Laubfilm oder leichte Einzelwagen auf rostigen Schienen verursacht wird.
Verwandte Begriffe
Track circuit
Ein Niederspannungsstromkreis (Gleisstromkreis), der durch die Schienen fließt, um die Anwesenheit eines Zuges festzustellen.
Dark territory
Ein Abschnitt des Hauptgleises, der keine automatischen Streckenblocksignale besitzt.
Block signal
Ein ortsfestes Streckensignal oder Formsignal, das dem Lokführer anzeigt, ob der vorausliegende Gleisabschnitt frei ist.