Le court-circuit électrique créé lorsqu'un essieu métallique plein relie les deux rails d'un circuit de voie. Cette connexion fait tomber le relais de voie, indiquant au système de signalisation et au régulateur qu'un train occupe le canton. Si un train ne parvient pas à shunter la voie en raison de la rouille ou du sable, le système peut afficher à tort le canton comme libre.
That rusty spur track won't hold a shunt, so don't trust the signals if you leave a cut of cars out there.
En français simple Cette voie de raccordement rouillée ne tiendra pas le shunt, alors ne faites pas confiance aux signaux si vous y laissez une rame de wagons.
Une perte de shunt est un risque majeur pour la sécurité, souvent causé par un sablage excessif, des dépôts de feuilles mortes ou des wagons isolés très légers sur des rails rouillés.
Termes associés
Track circuit
Un circuit électrique basse tension circulant dans les rails pour détecter la présence d'un train.
Dark territory
Une section de voie principale qui ne dispose pas de signaux de cantonnement automatiques.
Block signal
Un signal lumineux fixe ou un sémaphore en bord de voie qui indique à un mécanicien si la section de voie devant lui est libre.