Lors d'un mouvement de shove, le mécanicien ne peut pas voir l'extrémité avant, quelqu'un doit donc protéger la pointe (protect the point) : un membre de l'équipe qui monte ou marche à l'avant, ou une voie confirmée libre avant le mouvement. Le chef de train annonce les comptes de wagons au mécanicien par radio à mesure que le wagon de tête se rapproche de sa cible. Pousser sur des voies contenant des wagons masqués, des dérailleurs laissés en place ou des passages à niveau engagés cause une grande partie des accidents de triage.
Shove 15 cars into the plant, the conductor's on the point and he'll count you down.
En français simple Faites un shove de 15 wagons dans l'usine, le chef de train est à la pointe et il va faire le décompte.
Un shove sans personne à la pointe est appelé shove blind (pousse à l'aveugle), et les règlements ne l'autorisent que sur une voie déjà connue pour être libre.
Aussi entendu sous
- shoving move
- back up
Termes associés
Kick
Pousser un cut de wagons, le dételer en mouvement et le laisser rouler librement sur une voie.
That'll do
Appel radio indiquant au mécanicien d'arrêter le mouvement immédiatement, derniers mots d'un décompte de manœuvre.
Derail
Un dispositif posé sur un rail qui soulève les roues d'un wagon en dérive pour le faire dérailler avant qu'il n'atteigne une autre voie.
Cut
Un groupe de wagons attelés ensemble et manipulés comme une seule pièce ; en tant que verbe, l'action de les dételer.