Pendant les manœuvres, le membre de l'équipe qui surveille la pointe compte les longueurs de wagon restantes pour le mécanicien, cinq wagons, trois, deux, un, et termine par that'll do lorsque le mouvement doit s'arrêter. Les mécaniciens s'arrêtent à cet appel sans poser de questions. Chaque décompte est aussi une limite : si aucune nouvelle instruction n'arrive, le mouvement doit s'arrêter dans la moitié de la dernière distance donnée, de sorte qu'une radio silencieuse signifie également l'arrêt.
Ten cars to a joint, five, three, two, one, that'll do.
En français simple Dix wagons avant le raccord, cinq, trois, deux, un, that'll do.
Aussi entendu sous
- that'll be good
- that's good
- that'll do it
Termes associés
Shove
Pousser des wagons avec la locomotive placée derrière eux, par opposition à les tirer.
Kick
Pousser un cut de wagons, le dételer en mouvement et le laisser rouler librement sur une voie.
Cut
Un groupe de wagons attelés ensemble et manipulés comme une seule pièce ; en tant que verbe, l'action de les dételer.