Section de voie dédiée dans un triage qui permet à une locomotive de tirer un faisceau de wagons vers l'avant et de les refouler sur différentes voies de tri sans encombrer la voie principale. L'équivalent nord-américain standard est une switching lead, une drill track ou une yard lead.
They built a new shunting neck on the east end so the yard jobs stop blocking the passenger main.
En français simple Ils ont construit un nouveau shunting neck à l'extrémité est pour que les rames de triage arrêtent de bloquer la voie principale voyageurs.
Termes associés
Classification yard
Une grande gare de triage où les wagons de fret sont triés pour former les trains sortants.
Siding
Une voie d'évitement le long de la voie principale, reliée aux deux extrémités, où les trains se croisent ou se laissent dépasser.
Main line
La ou les voies principales d'un chemin de fer entre les terminaux, sur lesquelles les trains ont besoin d'une autorisation pour circuler.