Un tramo de vía dedicado en una playa de vías que permite a una locomotora tirar de un corte de vagones hacia adelante y empujarlos hacia varias vías de clasificación sin ocupar la vía principal. El equivalente estándar norteamericano es "switching lead", "drill track" o "yard lead".
They built a new shunting neck on the east end so the yard jobs stop blocking the passenger main.
En español sencillo Construyeron un nuevo shunting neck en el extremo este para que los trabajos de la playa de vías dejen de bloquear la vía principal de pasajeros.
Términos relacionados
Classification yard
Gran instalación ferroviaria donde se clasifican los vagones de mercancías para formar los trenes de salida.
Siding
Una vía paralela a la vía principal, conectada en ambos extremos, donde los trenes se cruzan o dejan pasar a otros.
Main line
La vía o vías principales de un ferrocarril entre terminales, donde los trenes necesitan autorización para circular.