Signal post

nomTerme techniqueFerroviaire

Mât vertical installé au bord d'une voie pour supporter un signal ferroviaire.

Poteau ou mât vertical qui supporte les têtes de signaux, les sémaphores ou les feux de jalonnement le long de l'emprise ferroviaire. Il élève le signal au niveau des yeux du mécanicien pour une visibilité maximale. Le mât abrite souvent le câblage reliant les lampes de signalisation aux circuits de voie et aux armoires de relais situées en dessous.

Entendu sur le terrain

The track gang accidentally clipped the signal post with the ballast regulator and knocked the head out of alignment.

En français simple La brigade de voie a accidentellement heurté le signal post avec la régaleuse de ballast et a désaligné la tête du signal.

Aussi entendu sous

  • signal mast