Toute voie principale, ligne d'embranchement ou voie d'évitement contrôlée régie par des indications de signaux ou des ordres de marche où les trains circulent à vitesse normale. Elle est strictement séparée des voies de triage, des embranchements industriels et des voies de garage. Laisser du matériel sur une running line sans autorisation appropriée enfreint les règles d'exploitation fondamentales et crée de graves risques de collision.
You can't leave that cut of cars tied down on the running line without clearance from the dispatcher.
En français simple Vous ne pouvez pas laisser cette rame de wagons immobilisée sur la running line sans l'autorisation du régulateur.
Aussi entendu sous
- running track
Termes associés
Main line
La ou les voies principales d'un chemin de fer entre les terminaux, sur lesquelles les trains ont besoin d'une autorisation pour circuler.
Siding
Une voie d'évitement le long de la voie principale, reliée aux deux extrémités, où les trains se croisent ou se laissent dépasser.
Spur
Une courte voie en impasse s'embranchant pour desservir une industrie ou pour garer des wagons.