Vehículo de mantenimiento especializado construido sobre un chasis estándar con neumáticos de goma, pero equipado con ruedas de pestañas de acero que se bajan hidráulicamente. Esto permite al vehículo circular por carreteras convencionales hasta un paso a nivel, desplegar sus ruedas ferroviarias y desplazarse por la vía hasta los lugares de trabajo. Son muy utilizados por los inspectores de vía y las brigadas de mantenimiento de infraestructura.
The signal maintainer took the road-rail vehicle out to milepost 42 to check the crossing gates.
En español sencillo El encargado de señales llevó el road-rail vehicle hasta el punto kilométrico 42 para revisar las barreras del paso a nivel.
También se escucha como
- Hi-rail
- High-rail
Términos relacionados
Hi-rail
Camión equipado con ruedas de pestañas retráctiles para poder circular tanto por la vía como por carretera.
Speeder
Pequeño carro motorizado utilizado por las brigadas de mantenimiento para desplazarse por las vías del tren.
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.