El carril se suelda en una planta en tramos que suelen tener un cuarto de milla de longitud, se transporta en un tren carrilero especial y luego se suelda en el terreno para formar un carril soldado continuo que puede discurrir sin interrupción durante millas. Al eliminar las juntas se consigue una marcha más suave, menor desgaste de ruedas y carriles y mucho menos mantenimiento. La contrapartida es el estrés térmico: el ribbon rail debe tenderse y ajustarse a la temperatura adecuada o se pandeará en verano y sufrirá un pull-apart en invierno.
Rail train's unloading ribbon rail along the main from MP 200 west, watch for strings lying on the ballast shoulder.
En español sencillo El tren carrilero está descargando ribbon rail a lo largo de la vía general desde el punto kilométrico 200 hacia el oeste, cuidado con los tramos que hay sobre el arcén de balasto.
También se escucha como
- CWR
- continuous welded rail
- welded rail
- string rail
Términos relacionados
Sun kink
Deformación lateral en el carril soldado causada por el calor, que puede desalinear la vía bajo un tren.
Pull-apart
Rotura de la vía, normalmente en una junta o soldadura, provocada por la contracción del carril debido al frío extremo.
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.
Plug
Tramo corto de carril que se intercala en la vía para sustituir una sección con un defecto o rotura.