Rail trail

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Caja de vía ferroviaria abandonada y convertida en sendero recreativo público.

Antiguo corredor ferroviario (vía verde) del que se han retirado las vías y las traviesas para sustituirlas por una superficie pavimentada o de grava para peatones y ciclistas. Dado que los trenes requieren pendientes suaves y curvas amplias, estos corredores son ideales como senderos públicos relativamente llanos a través de terrenos que de otro modo serían difíciles.

Escuchado en el trabajo

The old branch line up the valley was ripped out and turned into a rail trail.

En español sencillo El antiguo ramal que subía por el valle se desmanteló y se convirtió en un rail trail.