Rail trail

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine stillgelegte Bahntrasse, die in einen öffentlichen Freizeitweg umgewandelt wurde.

Ein ehemaliger Bahnkorridor, auf dem Gleise und Schwellen entfernt und durch eine asphaltierte oder geschotterte Oberfläche für Fußgänger und Radfahrer ersetzt wurden. Da Züge geringe Steigungen und weite Kurven erfordern, eignen sich diese Korridore ideal als relativ flache öffentliche Wege durch ansonsten schwieriges Gelände.

Am Arbeitsplatz gehört

The old branch line up the valley was ripped out and turned into a rail trail.

In klarem Deutsch Die alte Nebenstrecke das Tal hinauf wurde abgerissen und in einen rail trail umgewandelt.