Der erhöhte innere Rand am Umfang eines Stahlrads, der verhindert, dass es vom Schienenkopf abrutscht. Flanges führen den Radsatz durch Kurven und Weichen und nehmen Querkräfte auf, während die Radlauffläche das vertikale Gewicht trägt.
We've got a sharp flange on the trailing axle of that lead motor.
In klarem Deutsch Wir haben einen scharfen Flange an der hinteren Achse dieser führenden Lokomotive.
Flanges sollen nicht ständig an der Schiene reiben. Die konische Neigung der Radlauffläche zentriert die Achse auf natürliche Weise, während der Flange bei Kurven und Querverschiebungen als Ausfallsicherung dient.
Verwandte Begriffe
Flangeway
Der Freiraum (Spurrille) neben einer Fahrschiene, der den Durchgang von Radflanschen ermöglicht.
Flange lubricator
Eine gleisseitige oder an der Lokomotive montierte Vorrichtung (Spurkranzschmierung), die Fett auf die Radflansche aufträgt.
Truck
Die drehbare Rad- und Achsbaugruppe unter jedem Ende eines Eisenbahnwagens oder einer Lokomotive (Drehgestell).