Das mechanische Formen eines durchgehenden, überstehenden Randes an einem Metallbauteil. Bei der Blechbearbeitung beinhaltet dies das Biegen des Umfangs einer Platte in einem Winkel, um deren Steifigkeit zu erhöhen oder eine Gegenfläche zum Schweißen oder Nieten zu schaffen. Der Vorgang erfordert eine präzise Materialführung, um Risse an Außenkurven oder Faltenbildung an Innenkurven zu verhindern.
We need to flange the edges of these access panels so they sit flush against the main housing.
In klarem Deutsch Wir müssen die Kanten dieser Zugangsplatten flange, damit sie bündig am Hauptgehäuse anliegen.
Verwandte Begriffe
Blankholder
Ein Klemmring oder eine Platte, die die Ränder von Blechen beim Tiefziehen einspannt.
Cold work
Ein Metall bei Temperaturen unterhalb seines Rekristallisationspunkts plastisch verformen, um seine Eigenschaften zu verändern.
Compound curve
Eine dreidimensionale Oberfläche, die sich in mehrere Richtungen krümmt und bei der das Metall gestreckt oder gestaucht werden muss.