Flush cast

AdjektivFachbegriffMetallurgie

So gegossen, dass es vollkommen eben mit der umgebenden Oberfläche abschließt.

Ein Gießverfahren oder ein Konstruktionsmerkmal, bei dem die fertige Metalloberfläche perfekt mit einem angrenzenden Bauteil oder einer Formfläche fluchtet, ohne dass eine nachträgliche Bearbeitung erforderlich ist. Diese Technik minimiert die Nachbearbeitungszeit, indem sie sicherstellt, dass das gegossene Metall genau an der vorgesehenen Begrenzungslinie erstarrt.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the parting line on these covers, they need to be flush cast so we don't have to mill them down later.

In klarem Deutsch Überprüfen Sie die Trennlinie an diesen Deckeln, sie müssen flush cast sein, damit wir sie später nicht abfräsen müssen.