Former mécaniquement un bord saillant continu sur un composant métallique. Dans le travail de la tôle, cela consiste à plier le périmètre d'un panneau selon un certain angle pour augmenter sa rigidité ou pour créer une surface d'assemblage pour le soudage ou le rivetage. L'opération nécessite de contrôler le matériau pour éviter les déchirures sur les courbes extérieures ou les plis sur les courbes intérieures.
We need to flange the edges of these access panels so they sit flush against the main housing.
En français simple Nous devons appliquer un flange sur les bords de ces panneaux d'accès pour qu'ils affleurent le boîtier principal.
Termes associés
Blankholder
Serre-flan ou plaque de serrage qui maintient les bords de la tôle pendant l'emboutissage profond.
Cold work
Déformer plastiquement un métal à des températures inférieures à son point de recristallisation pour modifier ses propriétés.
Compound curve
Une surface tridimensionnelle qui courbe dans plusieurs directions, nécessitant d'étirer ou de rétreindre le métal.