Puddle bar

nomTerme techniqueMétallurgie

Une barre brute de fer forgé laminée directement à partir d'une puddle ball cinglée.

Une puddle bar est le premier produit en fer forgé créé après le cinglage et le laminage d'une puddle ball chaude. Elle est brute, très fibreuse et contient encore d'importantes inclusions de scories. Pour fabriquer des barres marchandes commerciales, les puddle bars sont coupées, empilées, réchauffées et laminées à nouveau pour affiner le grain et répartir les scories restantes.

Entendu sur le terrain

We need to stack and reheat these puddle bars to get the grade of iron the client specified.

En français simple Nous devons empiler et réchauffer ces puddle bars pour obtenir la qualité de fer spécifiée par le client.

Aussi entendu sous

  • muck bar