Puddling

nomTerme techniqueMétallurgie

Un procédé historique de conversion de la fonte brute en fer forgé en l'agitant dans un four à réverbère.

Le puddling est un procédé métallurgique obsolète dans lequel la fonte brute est fondue dans un four à réverbère et agitée manuellement avec de longs ringards en fer pour l'exposer à l'oxygène. À mesure que le carbone brûle, le point de fusion du fer augmente, ce qui le fait précipiter sous la forme d'une masse spongieuse et pâteuse. Cette méthode permettait de produire à grande échelle du fer forgé de haute qualité sans utiliser de charbon de bois.

Entendu sur le terrain

The physical toll of puddling was so high that few men lasted past forty at the furnace.

En français simple La fatigue physique du puddling était si élevée que peu d'hommes tenaient au-delà de quarante ans au four.