Resmelt

verbeTerme techniqueMétallurgie

Refondre du métal ou du laitier déjà traité dans un four pour en améliorer la pureté.

Le procédé de refusion (resmelting) consiste à reprendre du métal déjà extrait du minerai et à le fondre à nouveau pour éliminer les impuretés restantes, ajuster la composition de l'alliage ou récupérer le métal de valeur piégé dans le laitier. C'est une étape d'affinage souvent utilisée lorsque la première fusion primaire donne un produit brut ou non conforme.

Entendu sur le terrain

The sulfur content in this black copper is too high, so we'll have to resmelt the whole lot.

En français simple La teneur en soufre de ce cuivre noir est trop élevée, nous allons devoir resmelt tout le lot.