Resmelt

VerbFachbegriffMetallurgie

Bereits geschmolzenes Metall oder Schlacke ein zweites Mal im Ofen verarbeiten, um die Reinheit zu verbessern.

Resmelting (Umschmelzen) beinhaltet das erneute Einschmelzen von Metall, das bereits aus Erz gewonnen wurde, um verbleibende Verunreinigungen zu entfernen, die Legierungszusammensetzung anzupassen oder in der Schlacke eingeschlossenes wertvolles Metall zurückzugewinnen. Es ist ein Veredelungsschritt, der oft angewendet wird, wenn das erste Primärschmelzen ein unreines oder fehlerhaftes Produkt liefert.

Am Arbeitsplatz gehört

The sulfur content in this black copper is too high, so we'll have to resmelt the whole lot.

In klarem Deutsch Der Schwefelgehalt in diesem Schwarzkupfer ist zu hoch, wir müssen also die ganze Partie resmelt.