Liquate

VerbFachbegriffMetallurgie

Ein Metallgemisch trennen, indem man es so lange erhitzt, bis die Komponente mit dem niedrigeren Schmelzpunkt abfließt.

Eine Legierung oder ein Erzgemisch gerade so weit zu erhitzen, dass der Bestandteil mit dem niedrigsten Schmelzpunkt schmilzt, während der Rest fest bleibt. Der flüssige Anteil fließt aus der festen Matrix ab, was eine grobe, aber effektive physikalische Trennung der Metalle ermöglicht. Es ist ein traditionelles Verfahren zur Gewinnung von Silber aus Kupfer mithilfe von Blei oder zur Entfernung von Wismut aus Werkblei.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to liquate the bullion slowly so the lead sweats out without melting the copper matrix.

In klarem Deutsch Wir müssen das Werkblei langsam liquate, damit das Blei ausschwitzt, ohne die Kupfermatrix zu schmelzen.