Ein metallurgisches Trennverfahren (Seigern), bei dem eine Legierung oder ein Erz auf eine Temperatur erhitzt wird, bei der nur eine Komponente schmilzt. Das geschmolzene Metall schwitzt aus und fließt von der verbleibenden festen Masse ab. Während es historisch zur Veredelung von Roherzen und Metallen verwendet wurde, tritt es auch ungewollt als Fehler in Gussstücken oder Schweißnähten auf, wenn sich niedrigschmelzende Phasen entmischen und die Korngrenzen schwächen.
We're seeing liquation cracking in the heat-affected zone because the low-melting impurities pooled at the grain boundaries.
In klarem Deutsch Wir sehen eine Rissbildung durch Liquation in der Wärmeeinflusszone, weil sich die niedrigschmelzenden Verunreinigungen an den Korngrenzen angesammelt haben.
Verwandte Begriffe
Liquate
Ein Metallgemisch trennen, indem man es so lange erhitzt, bis die Komponente mit dem niedrigeren Schmelzpunkt abfließt.
Macrosegregation
Großflächige Abweichungen in der chemischen Zusammensetzung über ein Metallgussstück oder einen Barren hinweg.
Microsegregation
Die ungleichmäßige Verteilung von Legierungselementen auf der Ebene einzelner Kristallkörner.