Liquation

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

El proceso de separación de metales con diferentes puntos de fusión mediante la fusión parcial de la mezcla.

Una técnica de separación metalúrgica en la que una aleación o mineral se calienta a una temperatura en la que solo se funde un componente. El metal fundido suda y se drena de la masa sólida restante. Aunque históricamente se utilizaba para refinar minerales brutos y lingotes, también ocurre accidentalmente como un defecto en piezas fundidas o soldaduras cuando las fases de bajo punto de fusión se segregan y debilitan los límites de grano.

Escuchado en el trabajo

We're seeing liquation cracking in the heat-affected zone because the low-melting impurities pooled at the grain boundaries.

En español sencillo Estamos observando fisuración por liquation en la zona afectada por el calor debido a que las impurezas de bajo punto de fusión se acumularon en los límites de grano.