Macrosegregation

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Variaciones a gran escala en la composición química a lo largo de una pieza de fundición o lingote de metal.

Un defecto de fundición en el que los elementos de aleación se distribuyen de manera desigual a lo largo de distancias que van desde centímetros hasta metros durante la solidificación. Ocurre porque el líquido rico en soluto se desplaza a través de la red dendrítica en solidificación debido a la contracción térmica, la gravedad o las corrientes de convección. A diferencia de la segregación microscópica, estos grandes gradientes químicos no se pueden corregir mediante tratamientos térmicos de homogeneización y afectan de forma permanente a las propiedades mecánicas de la pieza final.

Escuchado en el trabajo

We found severe macrosegregation in the center of the billet, meaning the carbon content is way out of spec.

En español sencillo Encontramos una severa macrosegregation en el centro del tocho, lo que significa que el contenido de carbono está totalmente fuera de especificación.

No lo confunda con

  • Microsegregation: La microsegregation ocurre entre los brazos dendríticos individuales y se puede corregir mediante tratamiento térmico, mientras que la macrosegregation abarca toda la pieza de fundición y es permanente.