Piña

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Masa en forma de cono de amalgama de plata preparada para la destilación.

Una forma tradicional de procesamiento de mineral de plata en la que el mineral triturado se mezcla con mercurio para extraer la plata. La pasta resultante se prensa en una forma cónica compacta. Este cono se calienta luego en una retorta para vaporizar el mercurio, dejando atrás plata pura de aspecto esponjoso.

Escuchado en el trabajo

Pack the amalgam tight into a piña before we load the retort.

En español sencillo Compacte bien la amalgama en una *piña* antes de cargar la retorta.