El *poling* (reino de varas) es un paso de refinado en el que se introduce un agente reductor en un baño de óxido de cobre líquido. Tradicionalmente, los operarios introducían troncos de madera verde en la colada, que liberaban vapor y gases reductores para eliminar el oxígeno. La práctica industrial actual logra exactamente el mismo resultado químico inyectando gas natural o amoníaco directamente en el horno. Esto evita la formación de redes de óxido cuproso que harían que el metal final fuera frágil.
Keep the gas flowing and pole this batch a bit longer, the oxygen levels are still running high on the analyzer.
En español sencillo Mantenga el flujo de gas y haga el *pole* a este lote un poco más de tiempo, los niveles de oxígeno siguen saliendo altos en el analizador.
Si deja el agente reductor demasiado tiempo, puede hacer un *overpole* al cobre, lo que provocará que absorba hidrógeno y se vuelva poroso al solidificarse.
También se escucha como
- poling
Términos relacionados
Overpole
Eliminar demasiado oxígeno del cobre fundido durante el proceso de reducción con varas de madera (poling).
Black copper
Forma impura e intermedia de cobre producida durante el proceso de fundición.
Smelting
Proceso extractivo de calentar un mineral con un agente reductor para producir metal base.