Roast

verboTérmino técnicoMetalurgia

Calentar un mineral al aire sin llegar a fundirlo, eliminando el azufre y la humedad.

El proceso de *roasting* (tostación) es un proceso metalúrgico preliminar en el que los minerales de sulfuro se calientan en presencia de exceso de aire a una temperatura inferior a su punto de fusión. El calor hace que el azufre del mineral reaccione con el oxígeno y escape en forma de gas de dióxido de azufre, convirtiendo el sulfuro metálico en un óxido metálico. Esto prepara el mineral para las operaciones posteriores de fundición y reducción.

Escuchado en el trabajo

We need to roast the zinc blende thoroughly before it goes into the retorts, or the extraction yield will tank.

En español sencillo Necesitamos *roast* la blenda de zinc a fondo antes de que entre en las retortas, o el rendimiento de la extracción caerá en picado.