Una *roller machine* (laminadora o curvadora de rodillos) consta de dos o más cilindros pesados y motorizados que arrastran el metal a través de un espacio para reducir su espesor o darle un perfil específico. La distancia entre los rodillos dicta el espesor final del material. Estas máquinas varían desde pequeñas unidades de banco para joyería hasta enormes bancadas industriales utilizadas para producir chapas metálicas y vigas estructurales.
Feed the brass strip through the roller machine one more time to bring it down to 18 gauge.
En español sencillo Pase la tira de latón por la *roller machine* una vez más para reducirla al calibre 18.
También se escucha como
- rolling mill
Términos relacionados
Cold roll
Hacer pasar metal a través de rodillos a temperatura ambiente para reducir su espesor y aumentar su resistencia.
Hot-roll
Pasar el metal por rodillos a una temperatura lo suficientemente alta como para evitar el endurecimiento por deformación.
Rollerman
Operario de laminación que guía el material metálico caliente hacia la maquinaria de laminado.