Slaggable

adjetivoTérmino técnicoMetalurgia

Capaz de convertirse en una escoria residual fluida durante el proceso de fusión.

Un material es slaggable si se combina fácilmente con fundentes a temperaturas de trabajo para formar un líquido fundido que se separa del baño de metal más pesado. Los metalúrgicos analizan la composición mineral de los minerales para asegurarse de que las partes no metálicas sean slaggable, evitando que contaminen el metal final o se solidifiquen dentro del horno.

Escuchado en el trabajo

The high alumina content makes this gangue barely slaggable unless we run the furnace much hotter.

En español sencillo El alto contenido de alúmina hace que esta ganga sea apenas slaggable a menos que hagamos funcionar el horno a una temperatura mucho mayor.