Work-stone

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Placa de hierro fundido inclinada situada en la parte delantera de un antiguo horno metalúrgico.

Placa de hierro pesada e inclinada situada en la abertura de trabajo de un antiguo horno de refino o de pudelado. Proporciona una superficie duradera y resistente al calor para que el operario apoye las herramientas pesadas mientras manipula el metal semisólido dentro del hogar. La inclinación ayuda a drenar el exceso de escoria arrastrada con el hierro.

Escuchado en el trabajo

Rest the rabble bar on the work-stone to get better leverage when you turn the ball.

En español sencillo Apoye la barra de agitar en la work-stone para hacer mejor palanca al girar la bola.