Work-harden

verboTérmino técnicoMetalurgia

Aumentar la dureza de un metal deformándolo en frío.

Someter un metal a un esfuerzo mecánico a temperatura ambiente, lo que provoca que su red cristalina acumule dislocaciones que se oponen a una mayor deformación. Al doblar, martillar o laminar el metal, estos defectos microscópicos se acumulan. Esto hace que el material sea más resistente pero progresivamente más frágil, hasta que se fractura o se somete a un recocido de alivio de tensiones.

Escuchado en el trabajo

If you bend that copper pipe back and forth too many times, it will work-harden and snap off in your hands.

En español sencillo Si dobla ese tubo de cobre hacia adelante y hacia atrás demasiadas veces, se va a work-harden y se le romperá en las manos.

También se escucha como

  • strain-harden
  • cold-work
  • Work hardening
  • strain hardening
  • cold working