Puddling

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Proceso histórico de conversión de pig iron en hierro forjado mediante agitación en un horno de reverbero.

El *puddling* (pudelado) es un proceso metalúrgico obsoleto en el que el *pig iron* se funde en un horno de reverbero y se agita manualmente con largas varillas de hierro para exponerlo al oxígeno. A medida que el carbono se quema, el punto de fusión del hierro aumenta, lo que hace que precipite como una masa esponjosa y pastosa. Este método permitió la producción a gran escala de hierro forjado de alta calidad sin utilizar carbón vegetal.

Escuchado en el trabajo

The physical toll of puddling was so high that few men lasted past forty at the furnace.

En español sencillo El desgaste físico del *puddling* era tan alto que pocos hombres duraban más de los cuarenta años en el horno.