Un *scaffold* (andamio o costra) es una costra o puente no deseado de mineral, escoria y coque semifundidos que se adhiere al revestimiento refractario por encima de las toberas. Interrumpe el descenso de la carga y el ascenso de los gases reductores. Si un *scaffold* crece demasiado, puede hacer que el horno sufra retenciones y, finalmente, un desprendimiento, dejando caer una enorme masa fría en el crisol.
The pressure drop across the stack tells me we're building a scaffold on the north wall.
En español sencillo La caída de presión a lo largo de la cuba me indica que se está formando un *scaffold* en la pared norte.
También se escucha como
- scaffolding
- bridge
Términos relacionados
Blast furnace
Reactor de fundición vertical masivo utilizado para reducir el mineral de hierro en arrabio líquido.
Burden
Mezcla sólida de mineral, combustible y fundente que se carga por la parte superior de un horno de fundición.
Blow in
Proceso cuidadoso de varios días para poner en marcha un alto horno frío.