Scaffold
Scaffold aparece en 2 especialidades: construcción, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Scaffold en construcción
Una estructura provisional elevada utilizada para sostener a los trabajadores y los materiales durante la construcción.
Una estructura modular temporal construida junto a un edificio o en su interior para proporcionar un acceso seguro a los operarios que trabajan en altura. Los sistemas varían desde estructuras metálicas básicas de tubo y abrazadera hasta plataformas suspendidas y torres móviles. Un montaje correcto requiere arriostramientos transversales, placas de apoyo seguras y barandillas para evitar caídas y el colapso estructural bajo el peso de los operarios y los materiales pesados.
"The masons need the scaffold bumped up another lift before they can finish the parapet."
Scaffold en metalurgia
Masa sólida de material fundido que forma una obstrucción en el interior de un alto horno.
Un *scaffold* (andamio o costra) es una costra o puente no deseado de mineral, escoria y coque semifundidos que se adhiere al revestimiento refractario por encima de las toberas. Interrumpe el descenso de la carga y el ascenso de los gases reductores. Si un *scaffold* crece demasiado, puede hacer que el horno sufra retenciones y, finalmente, un desprendimiento, dejando caer una enorme masa fría en el crisol.
"The pressure drop across the stack tells me we're building a scaffold on the north wall."