Slaglessness

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Condición del metal fundido o de un mineral de estar completamente libre de residuos no metálicos.

Un estado de alta pureza en el que una colada no contiene óxidos, silicatos u otras impurezas flotantes o en suspensión. Lograr esta condición suele requerir una adición cuidadosa de fundentes, un desnatado y mantener el metal a temperatura el tiempo suficiente para que floten todas las inclusiones no metálicas.

Escuchado en el trabajo

The slaglessness of this vacuum melt is exactly what we need for the aerospace components.

En español sencillo La slaglessness de esta colada al vacío es exactamente lo que necesitamos para los componentes aeroespaciales.