Slicker

sustantivoJerga del oficioMetalurgia

Pequeña herramienta de mano utilizada por los moldeadores para alisar y reparar superficies de arena.

Una herramienta metálica plana o con forma de cuchara de doble extremo que se utiliza para comprimir y pulir las caras de un molde de arena después de retirar el modelo. Los moldeadores recurren a ella para reparar bordes rotos, aplanar granos de arena sueltos y garantizar un acabado superficial limpio en la pieza fundida final.

Escuchado en el trabajo

Hand me the slicker so I can fix this corner where the sand pulled away.

En español sencillo Páseme el slicker para que pueda arreglar esta esquina donde se ha desprendido la arena.

También se escucha como

  • slick
  • smoother