El stopping off es una técnica de moldeo manual utilizada para fundir una versión más corta o modificada de un modelo existente sin cortar físicamente el modelo en sí. El moldeador compacta arena verde en la sección no deseada de la cavidad del molde después de extraer el modelo, creando un nuevo límite para el metal fundido. Esto ahorra el coste de fabricar un modelo personalizado para una variación única.
Stop off the last six inches of that pipe pattern so we can pour a custom length for the repair job.
En español sencillo Haga un stop off en las últimas seis pulgadas de ese modelo de tubería para que podamos verter una longitud personalizada para el trabajo de reparación.
Hacer un stop off requiere un moldeador muy experimentado, ya que la arena compactada a mano debe coincidir con la densidad del molde apisonado para evitar un escape de metal.
Términos relacionados
Pattern
Réplica física de la pieza de fundición final que se utiliza para dar forma a la cavidad del molde.
Corebox
Un molde utilizado para dar forma y compactar arena en un macho sólido para crear cavidades internas en una pieza de fundición.
Moulder
Operario de fundición que compacta arena alrededor de los modelos para crear los moldes para la colada de metal.